CICI的歐亞旅行文化小生活

圖片中為歌德學院學德文時, 所路過波昂市中心的郵局

CiCi會去學德文也是誤打誤撞

剛好有一個機會可以去德國的歌德學院學習兩個月的德文

於是慢慢會開始接觸德文這個語言

以下就跟大家小分享,自己到德國歌德學院的不專業上課心得

另外還有如何繼續在台灣學習德文的經驗

圖片中為歌德學院學德文時, 所拜訪的波昂-貝多芬的家

歌德學院成立於1951年

原本是一個培訓外國老師教授德文的培訓中心,

後來隨著學德文的人口越來越多, 慢慢就轉型為德文培訓中心

也是德國在海內外名氣最高的德文教學中心, 學費也比較貴一點

現在在德國的哥德學院共有十三間 

自己會來到波昂的歌德, 其實是當初的機會, 安排好的地點

如果你是自己來的話, 其實可以根據自己的喜好和預算, 選擇喜歡的地點學德文

例如, 曼海姆, 柏林, 威瑪, 法蘭克福, 慕尼黑, 哥廷根, 杜賽道夫,

德勒斯登, 弗萊堡, 布萊梅等都有歌德學院

德國歌德的學費多相同, 但是各地區的住宿費和生活費就會有差

像慕尼黑是德國的天龍國, 生活住宿都比較貴

德勒斯登和布萊梅, 前者在東德, 後者在北德, 平均來說花費會比較親民

圖片中為歌德學院學德文時, 第一個月的德文老師

接下來, 介紹一下課程

1. 課程部分

有Intensive 4周密集班, Intensive 8周密集班

密集班每天會從早上, 上課到12點半左右, 四堂課

內容聽書讀寫皆有, 雖然歌德老師的師資平均來說都不錯

可是像我自己在第二個月的德文老師, 就遇到不是很會教的老師, 比起第一個月差很多

第一個月的老師, 教學活潑, 內容豐富而且課程進度快

很願意跟學生互動, 大家反應都很棒!

2.  學費部分

非寒暑假期間: 995歐(四周); 1990歐(8 周)

寒暑假期間: 1140歐(四周); 2280歐 (8周)

3. 住宿部分

可以自行選擇是否委託歌德代為尋找

一般來說, 除非是有認識的親友在當地可以幫忙

不然, 像我自己, 初來乍到的話, 還是會委託歌德幫忙呀

可以節省很多麻煩和時間

圖片中為歌德學院學德文, 住宿家庭附近街景

回想起第一天到歌德報到, 分派住宿的時候,

歌德工作人員, 一開始跟我說: 雖然要坐公車20幾分鐘才可以到歌德學院, 可是很幸運可以住到萊茵河邊,

XD 我自己一開始光想到坐車好久就很擔心

住了一兩個星期後, 才發現這間住宿家庭的優點

每個人每個月的住宿, 大概360歐元,

圖片中為歌德學院學德文時, 住宿家庭的後花園

看到住宿家庭這個後花園, 都快傻了, 好漂亮呀

看見了德國人對於庭園花藝的用心呀

其實每天上德文課的時間大約五小時, 回家大概至少還需要花2~3小時寫功課, 複習德文

因為歌德學院也還是會有考試, 每個月底都會有一次考試, 還是要好好準備一下

建議大家, 如果真的是初學者, 去德國之前還是多少學一點會比較好

因為即使是初級的課程, 一開始上課進度就會慢慢加快

所以先學一些, 可以比較容易進入當地的德文課程

上課前也會先考試, 進行能力分班

除此之外, 其實可以好好體驗一下在德國的生活呀

像我自己, 很喜歡到德國的超市亂逛, REWE, ALDI, EDEKA都是常去的超市

買買當地的食物, 回家吃吃看或是自己下廚來煮煮看

台灣的男生同學不少人喜歡一直不停買不同的啤酒回來喝

圖中為波昂的萊茵河一景

體驗德國生活的部分

自己還會喜歡和同學在下課之後, 拜訪城市內的景點

像我自己最常去的就是在萊茵河附近散步或慢跑

三月的波昂還會有盛開的櫻花很漂亮

或是跟國外同學去波昂大學校園野餐, 認識一下外國朋友

或和德國住宿家庭爸媽吃個飯, 或是煮個台灣美食分享給他們

有時候和台灣同學一起餐廳吃吃德國食物, 德國豬腳

對了, 歌德學院會在周末, 安排小旅行

帶大家去認識德國

像在波昂歌德學院, 有帶我們去科隆小旅遊, 拜訪科隆大教堂和城市小旅遊

另外還有安排去滑雪, 城市導覽等行程

圖中為住宿家庭自己做早餐(住宿家庭通常會提供廚房, 自己可以料理！)

之後學完德文, 落腳到工作的地方

就換自己花錢去學德文, 這時候我上的是平價的Volkshochschule (社區進修學院)。

Volkshochschule比較像是台灣的空大和救國團語言中心，收費比較便宜。

其實許多城市都有Volkshochule，大家可以到當地問問看, 或是Google一下都可以找得到。

我那時候報了一期, 大約240歐元, 上了好幾個月, 每周上兩次, 不是密集班

品質的話, 其實也還可以, 進度和內容都會稍微比密集班慢

那一期的上課經驗, 覺得這裡的同學比較多是成人, 大家上課就比較隨興,

比較常是主題式教學, 像看一篇報紙, 解釋文法, 單字, 大家互問這樣 

有時候老師上課會讓我們和同學隨意聊天, 他在旁邊給我們建議和指正這樣

圖中為德國波昂市政廳和附近的蔬果市集

另外,大學裡也會有 大學語言班（Sprachlehrinstitut）

不是念那個大學的學生也可以去報名，學費每個學校也不一定。

開課時間主要是學期間跟暑假，德國暑假基本上是七月底到十月中，寒假是二月底到四月中，

這點和台灣的寒暑假不太一樣, 所以如果想要去遊學的話，要注意一下開課時間。

有的學校也不只寒暑假有課程, 平常也有, 就看每個學校的制度了

圖中為住宿家庭的大門

CiCi 回到台灣之後, 因為工作上有機會可以用到一點點德文

而且自己也不想要就放棄學了1~2年的德文

因此, 一開始回來是自學, 後來發現個人我的惰性實在太強了

於是在ＰＴＴ上找到了一個可以遠距/數位教室上德文的好老師

曾老師, 她的臉書書叫學學德語堂

以前在高雄工作, 會去老師家上課

後來嫁到台北, 就改成遠距上課/或聽課程錄音存檔

高雄市以外縣市可以選擇網路遠距上課, 另有課程的錄影存檔可以存在手機裡

每天開車上下班的時候, 偶爾可以聽一下, 還不錯

不過到現在還是很常學了就忘, 複習過還是會忘

語言真的是要常學常複習呀

現在的我是保持著放縱自己的心情在上課

讓自己有機會每個禮拜至少學兩小時

檢定考試/文法/單字量,我就很隨興了, 就是有聽,加減有幫助

有機會德國出差時, 再短期惡補一下, 勉強還可以說上兩句就好了！！

以上是CiCi分享給德文初學者/ 新鮮人, 想要到德國學習德文的不專業心得喔!

如果是像我有主修德文, 研究所也念德文的朋友之類 的中高級網友, 這些對你們就是小兒科啦！

周六周日都在下雨, 不過很開心

北中南都有雨水進帳, 全台都暫時解除缺水荒了呀！讚

 延伸閱讀

延伸閱讀:  [德國旅遊]斯圖加特-賓士博物館(Mercedes-Bens Museum)

[德國必買] 德國版屈臣氏_必逛平價藥妝_DM和Rossmann_2015亂買實錄

 [德國必買]WMF餐具系列+寶迪鍋(Berndes)+雙人牌(Zwilling)

[德國必買] WMF鍋具(壓力鍋/平底鍋/炒鍋/廚房小道具)